---
tags: g0v-intl
---
# 2019/11/14 美日西公民科技分享會共筆

活動介紹共筆：
https://g0v.hackmd.io/ifUdr9yoRBe8PsxXTV3Lug?edit

## Code for Japan
- presenter: pm5
- 有註冊的組織
- 地方的社群叫 “brigade”，互相獨立
- 今年 summit Chiba 主辦
- Shigeomi Shibata - Code for Chiba 負責人
- Helps
- gov
- citizens
- break walls bt gov, citizens, corporations
- “Start from the people, not from tech”
- Summit
- from 2014
- 讓各地 brigade 互相交流
- 下次是愛知 Aichi
- gov, citizens, corporation, many public servants & researchers
- 公務員比例非常高，學界也很多人來
- Local field lab
- 企業派人，三個月進政府，做研究、創新
- 企業很開心，因為員工可以獲得經驗，有時候企業甚至會出錢讓員工參加
- Data academy：開給公務員的資料應用 workshop。讓公務員願意用開放的心態
- 日本有許多不同性質社群之間的合作，例如與 wikipedia, openstreetmap 等社群合作。
-

## South Korea
- presenter: pm5
- pm5: 這是我聽到 ohyeon（韓國人）的分享，也有一些是我的補充
- civic tech started around 2012
- CodeNamu
- est 2012, inactive now
- namu: 樹的意思
- first civic hacking community in S.Korea
- open gov, open api, ...
- first: 2012/7/20 hackathon 一年一次的大活動，跟 g0v 黑客松不太一樣
- Ohyeon 說他記得非常累
- PeaceCode
- est 2012, inactive now
- beer-ware
- ansim.me, 2012 醫院使用抗生素的資料
- 據說有政府拿去用
- VoteAwards, 2012
- Code for Seoul
- est 2014, inactive now
- A project by CodeNamu & Code for America (?)
- “Night Knight” every Monday
- Hoony 主揪
- Ohyeon: 覺得主要在做 open gov & gov tech，而沒有在長社群
- Team Popong
- est 2011, inactive now
- data scientists
- machine readable political data & open api
- Nullfull
- est 2017, active :raised_hands:
- “Hack night” every Monday
- “Gathering to each potato (chips) while doing nothing.” community 比較重要
- 採取了不同的態度，從 code for Seoul 分出來
- jonmat 國會議員米其林指南
- recharted 修改媒體上畫得不好的圖表貼到 twitter
- ynnews 代換新聞中女性歧視字眼貼到 twitter
- Parti
- est 2016, active :raised_hands:
- a coop
- WouldYouParty 讓參與政治變得有趣
https://github.com/parti-coop

Q: 都集中在首爾嗎？
A: 不知道，這是個很好的問題。

isabel: 我想知道為什麼他們都 inactive

## Code for Japan Summit 2
- presenter: 子魚（子魚：今年是我第二次參加，我會講日文，之前有以 vTaiwan 身份去日本開工作坊。）
- Code for Japan Summit since 2013
- hal 福島震災後做了 sinsai.info
- 之後成立 CfJ
- 大家一起思考一起創造。成立之初就是與一起與[政府、企業]合作。我個人比較少去思考跟企業合作的可能性。他們可以認同企業到政府裡面去。
- 真·多中心的社群（32 brigades）。各個社團法人是獨立於 Code for Japan 存在的，活躍程度也不一。日本的市是台灣一個鄉或是一個區的大小。地方政府很希望當地有科技的發展。跟地方創生有非常緊密的關係。Code for Japan 會幫忙串企業和科技的資源。
- Q: 每個法人都有 FULL TIME 人嗎？A: 不一定，有些有，有些也是地方公務人員很有熱心出來做。可能地方公務人員比較閒一點，不會像中央政府每天加班加很晚。跟 g0v 形成一個對比，g0v 都集中在台北，直接跟中央政府對話。日本跟我們很不一樣。
- 有些是主題式的
- Code for Youth (自己成立的，可能無法控制自己尊敬前輩的行為所以自行成立的)
- Code for Cat
- Code for 選舉（子魚：通常地方性的可能是例如地方媽媽，不一定跟選舉有關）
- Code for Japan Summit: 地方政府搶著要辦，所以在年會中會有很多地方政府相關的議程。有故意一年在城市一年在偏鄉，可以創造人在不同區域的流動。形成各大的 community。也可以接觸更多地方政府。
- 跨年齡層跨很大，從八十幾歲的阿公到十五歲的開發者。（isabel: 為什麼有年紀那麼大的開發者？）
- 年會議程互動性很高，很注重參與。
- UD talk: 即時翻譯軟體。會有翻譯字幕打出來。
- 會把各地方的東西拿出來。例如 Code for Saki
- 小朋友遊戲區：有專業的保母帶小朋友。
- 每場都會有視覺化記錄每場討論內容
- 這次場地很棒。很多軌。很多 workshop，也有玩桌遊、教你寫程式。
- 雅虎來的東京都副知事。事到如今轉行當公務員的原因？想要打造東京成為 data city。子魚：我覺得他成為東京副知事，會對 code for Japan 帶來很大的影響，可能會深化。
- 84 歲的技術同人誌出版。senior programer network。爺爺初衷就是要賺錢。固定時間去涉谷聚會學習程式或是一起開發。去年有個九十幾歲的奶奶，就是做一個年輕人永遠不會贏她的遊戲（結果最後做了擺女兒節人偶的遊戲）
- 有很多軟性分享。例如在美國待了三個月去參加 Code for America 的經驗分享。
- 超過 50% 的年會參與者都是公務員。也會有很多職涯分享。一個人在公部門很寂寞，所以可以來充電跟互相學習。例如分享喪失幹勁的經驗、期待怎樣的工作環境、自己公部門做得好的案例、想像你是市長。
- 延續性的議程，例如 Bad Data 供養寺（幫壞的開放資料超渡，給大家看荒謬的開放資料）、政論節目風
- 幼稚園老師：有個議程有去探討情緒、動機。還有帶幼稚園的體操，就很開心。g0v 好像很多人都快憂鬱症了。
- 桌遊：模擬熊本 2030。我希望面海松之前我可以翻完。是一個熊本縣公務員開發的，模擬 2030 年會發生什麼事情，身為公務員該怎麼辦。到 2030 年會少子化，或是你要想辦法挪出預算。想要讓一般人體驗看看公務員有多痛苦。
- 高齡開發者社群：滿值得在台灣去推的。也可以教長輩寫程式。

## Code for Japan Summit 3
- Presenter: yutin
- Bad Data 供養寺：整理很多遇到的開放資料的 case。有四個宗教的儀式。
- Code for Saki
- 桌遊：真的很推薦去玩桌遊。他們會很認真的教你玩。兩桌日文，一桌英文。
- 今年很認真的想要讓非日語系的人可以參與。
- 空間（照片）：有大空間也有小空間。整個空間很開放。整個資訊系統超強的。可以各自加入會議室。有一個大螢幕播每一間投影幕上的畫面。
- Code for Japan 的辦公室在律師事務所提供的 coworking space。

- 防災 CRM [產品網站](https://kintone.cybozu.co.jp/) 圖片 from Yutin

## Code for Japan Summit 4
- presenter: stella
- 我就隨性補充
- Code for Saki：要怎麼選清酒。盲測清酒寫表單，讓大家猜是哪個清酒。以 stella 為 TA 去解決觀光客的問題。
- Code for Japan 的參與者非常多元。今年外國人比例比較高。大部分議程都是日文，用 ud talk 去做字幕翻譯。今年有提升，例如工作坊有一桌是外國人講英文的。甚至很用心有準備英文資料。可以讓外國人更容易參與。
- 神田外語大學的食堂空間。
- 議程非常多元
- 擅長用視覺化去紀錄。可以很快知道該 session 在做什麼。例如很多技術語言是很生硬的。在做專案時有沒有更簡化的方式可以讓大眾參與這樣的事情。
- 今年的 party 是吃 buffet，可以跟現場很多人交流。有 lightening talk。keynote 結束後，每個講者有 10 秒鐘介紹自己的議程拉聽眾。
- 消防員->拳擊手->工程師。初衷是幫人遠離災難。當工程師可以幫助
- [Open Maine](https://brigade.codeforamerica.org/brigades/Open-Maine/)：社會學背景->寫程式。從 2012 年開始，想要讓技術的人可以跟一般的人合作。現在大概有 60 個人。一開始活動是用 "Hack" 這樣的文字，但是非技術人會害怕，所以後來把名稱改成 festival。讓大家可以很愉快的來參與這個活動。也希望可以提升女性參與者的數量。還有年輕化，透過走入校園，到學校裡面去辦活動。

## 18f
- presenter: Amy，2015 - 2018 年在 Consumer Financial Protection Bureau 做過 Technology and Innovation Fellow，2014 年做過 Code for America Fellow

## Decidim