> []---
title: Rebuilding trust online / 標題：重建網路互信
tags: international, english, book project / 標籤：國際, 英文, 出版計畫
---
# Rebuilding trust online / 重建網路互信
## The project: / 計畫內容：
Modern digital communications have a powerful effect on social trust and relationships. Some online platforms are breaking trust between individuals, groups and institutions, in part by rewarding extreme views and elevating misinformation.
現代數位通訊對社會互信與社會關係的影響強而有力。某些網路平台正在破壞個人、團體與制度間的互信，有部分係以獎勵極端見解與散播錯誤訊息為手段。
This project examines how new online systems and platforms can help us rebuild trust to keep individuals and society strong.
本計畫旨在調查新的網路系統與平台如何幫助我們重建信任，以維持強健的個人與社會。
Learnings will appear in a book to be published globally by Penguin.
調查結果將會呈現在書中，由企鵝出版社在全球發行。
Participants: / 參與者：
Author Charles Montgomery / 作者 Charles Montgomery
charlesmontgomery.ca
@charlesincities
Slack: Charles Montgomery
WhatsApp: +1 778-829-5421
Cui Jia Wei (Peter) / 崔家瑋 (Peter)
sdfghj1001@gmail.com
slack: @peter
## Goal: Learn about digital initiatives that nurture trust between individuals, groups and institutions. / 目標：瞭解促進個人、團體與制度間互信的數位倡議
### The problem: Antisocial media / 難題：反社會媒體
Existing social media platforms are useful. But they have enabled the spread of disinformation and encouraged societal polarization in many countries. These adverse outcomes occur in part because social media depend on surveilance for advertising revenue, and in part because their reward systems (such as likes and shares) incentivize and amplify more extreme content.
現有的社群媒體甚有用處，卻也使假訊息得以散播，並助長許多國家社會極化。這些不利的結果一方面肇因於社群媒體仰賴其對廣告收入的監測，另一方面則是其獎勵機制（如按讚和分享）助長了更加極端的內容。
### The goal: Learn solutions from g0v participants / 目標：從g0v參與者探究解決方法
My goal is to learn specific digital initiatives that nurture trust between individuals, groups and insitutions. These might include:
我的目標是探究促進個人、團體與制度間互信的數位倡議，其中包括：
* social media platforms or hacks for existing ones that support more kindness and less polarization. (Example: [Front Porch Forum](https://frontporchforum.com/media/article68), a neighbourhood-connection app with a slow interface.)
鼓勵更多善意和減少極化的社群媒體或現有平台的黑客。 (例如：[Front Porch Forum](https://frontporchforum.com/media/article68) 是一個用來連結街坊鄰居的app。）
###
* initiatives that fight the spread of disinformation online.(Example: [this story](https://www.dw.com/en/how-taiwan-is-countering-chinese-disinformation/a-62931086) mentions that Cofacts is collaborating with government to fight disinformation. Or the Taiwan Fact Check Centre's add-on for Facebook [here](https://tfc-taiwan.org.tw/topic/4112).)
對抗散布假訊息的倡議。（例如：[這篇報導](https://www.dw.com/en/how-taiwan-is-countering-chinese-disinformation/a-62931086) 提到 Cofacts 正在與政府合作打擊假訊息。或是台灣事實查核中心的 [Facebook 附加元件](https://tfc-taiwan.org.tw/topic/4112)。)
> This is not an accurate description of Cofacts. [name=chihao]
>
###
* initiatives that create trust between people and government through collaboration and transparency.(Example：[Polis](https://pol.is/home).)
藉由協作和透明化建立官民互信的倡議。（例如：[Polis](https://pol.is/home)。)
> Polis is not an g0v initiative. Polis visualizes opinions from the crowd. It does not necessarily create trust between people and government. [name=chihao]
## Achieving the goal / 實現目標
### What we need to succeed / 實現目標所需
I hope to learn from g0v people about your own projects, and also hear your examples of other specific projects that boost trust using online tools and platforms.
我想瞭解 g0v 參與者們的計畫，並聆聽您在其他計畫中使用線上工具和平台提升互信的範例。
What can the world learn from projects in Taiwan? What projects elsewhere in the world are working?
世界可以從台灣的計畫學到什麼？ 其他地方有哪些正在進行的計畫？
### Who I hope to talk to / 我欲交談的對象
* People involved in trust-building projects such as Cofacts, Polis or other more recent projects.
建立互信計畫的參與者，例如：Cofacts、Polis 或其他近期計畫。
###
* Observers, storytellers, and historians who can speak about specific moments of transformation and sparks in the last 10 years of digital democracy.
觀察家、講故事的人和歷史學家，可以談論過去十年數位民主中特定的轉型時刻和火花。
### Itinerary: / 行程：
* Before Oct 14: gathering your ideas through Slack or email
10月14日前：以 Slack 或電子郵件蒐集您的想法
###
* Oct 14-26: Charles in Taipei
10月14~26日：Charles在台北
###
* Oct 17-21: In-person interviews and site visits
10月17~21日：個人訪談和實地走訪
###
* Oct 22: I will attend the g0v hackathon. If this project is accepted, I will make a pitch at the hackathon. Otherwise I will observe and talk to people there.
10月22日：我將出席 g0v 黑客松。若本計畫獲主辦方接受，我將在會場宣傳之；此外，我也會在現場觀察，並與人們交談。
###
* Oct 23: In-person interviews and site visits
10月23日：個人訪談和實地走訪
###
I welcome your ideas online and in person!
竭誠歡迎透過網路或私下分享您的想法！
@Peter and others are kindly helping. / @Peter 與其他人正友善地協助我。
@Ludwig is interpreting. / @Ludwig 會進行口譯。
## Related links / 相關連結
[Book project summary / 計畫摘要](https://www.charlesmontgomery.ca/we-designed-trust-out-of-our-lives/)
[Charles Montgomery personal website / Charles的個人網站](https://www.charlesmontgomery.ca/)
[Happy City: my last book / 我的上一本書《是設計，讓城市更快樂》](https://www.nytimes.com/2014/01/05/books/review/charles-montgomerys-happy-city.html)
[Happy Cities: a consultancy that builds urban happiness / Happy Cities：打造幸福城市的諮詢公司](https://happycities.com/)
### useful guidance / 指引
[hackmd note user guide / hackmd note 使用手冊](https://hackmd.io/@chrisgzf/TAskerUG)