---
tags: jothon,
---

# 揪松網全站英文翻譯

> 2017/12/09 Kirby 開 [issue](https://github.com/g0v/jothon-net/issues/5)
>> 需要英文版本的內文。
>> [name=Kirby]
>
> 翻了整個網站，只有[「關於」頁面](https://jothon.g0v.tw/about/en/)有英文，按到其他地方也會跳回中文
> 好耶來開坑（O
> [name=Ted 顥天]

## 全網站頁面

- [首頁](https://jothon.g0v.tw/)
- [歷屆黑客松共筆](https://jothon.g0v.tw/events/)
- [關於我們](https://jothon.g0v.tw/about/)

> 「關於我們」已經翻譯完 when 開坑

## 文字內容

:::info
以 quote 作為原本中文內容，英文翻譯可以直接打
Note 也用 quote 標記
:::

### 跨頁面
> 導覽列和底部都已經有 slash 英文了

### 首頁
#### 什麼是零時政府黑客松？
> 什麼是零時政府黑客松？

about g0v hackathon

> 零時政府黑客松由 g0v 揪松團舉辦，兩個月一次的單天活動，百名與會者來自不同的城市、背景、專長與年紀，利用三分鐘的時間將自己想做的事快速發表，並在活動現場尋找志同道合的夥伴，發揮各自所長，同時透過線上與線下協作的方式，用弄髒雙手的精神來「讓事情發生」。

> 這些想法不光在黑客松發酵，更常延燒到會後，以不定時的方式持續發展，像是「萌典松」、「真的假的 Line Bot」、「立委投票指南」、「vTaiwan.tw」等專案，也因此形成了一個長期關注公民科技的民間社群。

g0v hackathons are conducted by g0v jothon. The event is a bimonthly held one-day event. 100 participators from different cities, with different profession and generations. Share the question they want to solve in three minutes. Find your project partners, use your professional abilities via online or onsite. "Let's hack" by taking actions to what you care.

These ideas won't end by the closing of hackathons. Mostly, it expands to coworking with different ways. Such as "Moedict", "Cofacts", "vTaiwan.tw", etc. These projects grow to nongovernmental communities.

> 定期舉辦的實體活動

>

#### 什麼是「讓事情發生」？
> 什麼是「讓事情發生」？

What is "Let's Hack"?

>

### 歷屆黑客松共筆

List of Past Hackathon Events