HackMD
    • Create new note
    • Create a note from template
    • Options
    • Versions
    • Transfer ownership
    • Delete this note
    • Template
    • Save as template
    • Insert from template
    • Export
    • Dropbox
    • Google Drive
    • Gist
    • Import
    • Dropbox
    • Google Drive
    • Gist
    • Clipboard
    • Download
    • Markdown
    • HTML
    • Raw HTML
    • ODF (Beta)
    • PDF (Beta)
    • Sharing Link copied
    • /edit
    • View mode
      • Edit mode
      • View mode
      • Book mode
      • Slide mode
      Edit mode View mode Book mode Slide mode
    • Note Permission
    • Read
      Owners
      • Owners
      • Signed-in users
      • Everyone
      Owners Signed-in users Everyone
    • Write
      Owners
      • Owners
      • Signed-in users
      • Everyone
      Owners Signed-in users Everyone
    • More (Comment, Invitee)
    • Publishing

      After the note is published, everyone on the web can find and read this note.
      See all published notes on profile page.

    • More (Comment, Invitee)
    • Commenting Enable
      Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
    • Permission
      Owners
      • Forbidden
      • Owners
      • Signed-in users
      • Everyone
    • Invitee
    • No invitee
Menu Sharing Create Help
Create Create new note Create a note from template
Menu
Options
Versions Transfer ownership Delete this note
Export
Dropbox Google Drive Gist
Import
Dropbox Google Drive Gist Clipboard
Download
Markdown HTML Raw HTML ODF (Beta) PDF (Beta)
Back
Sharing
Sharing Link copied
/edit
View mode
  • Edit mode
  • View mode
  • Book mode
  • Slide mode
Edit mode View mode Book mode Slide mode
Note Permission
Read
Owners
  • Owners
  • Signed-in users
  • Everyone
Owners Signed-in users Everyone
Write
Owners
  • Owners
  • Signed-in users
  • Everyone
Owners Signed-in users Everyone
More (Comment, Invitee)
Publishing

After the note is published, everyone on the web can find and read this note.
See all published notes on profile page.

More (Comment, Invitee)
Commenting Enable
Disabled Forbidden Owners Signed-in users Everyone
Permission
Owners
  • Forbidden
  • Owners
  • Signed-in users
  • Everyone
Invitee
No invitee
   Published      
   owned this note    owned this note
   Linked with GitHub
  • Watch - Be notified of any changes
  • Never - Never be notified
--- tags: Codeforjapan, vTaiwan, g0v-intl, c4j --- # C4J open-legislation workshop 隨行紀錄 ## 相關簡報、PDF [code for japan 使用的 workshop flow](https://drive.google.com/file/d/1s1V5H4ZOqkLoY2UxCzYj0NBoPH1keDVm/view) [Day1 Proposal - Policy Making of Online KYC](https://drive.google.com/file/d/1McfkyOGSlXjejnX8hFBqVYzmAwnxgXCy/view) [Day1 polis](https://polis.pdis.nat.gov.tw/3pk2msn2jd) [Day1 sli.do](https://app2.sli.do/event/l1ijfamr/live/questions) [Day1 Peace](https://docs.google.com/presentation/d/1ybdooWwH4V-EGLGs-MAN7N03hvQU1QS7K6MDdtGKvfo/edit#slide=id.p) [Day1 workshop 開場簡報(日文) by 內閣官房 - 川村先生 - 日本經濟再生綜合事務局參事官](https://drive.google.com/file/d/1o-00s8YfX9NYWPhCeokoNBC8Mf34qQnV/view?usp=sharing) [Day2 Proposal - Policy Making of Promoting Telework](https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=59C18C31E69505AB!959&ithint=file%2cpptx&authkey=!AKlK1CMynQI6K6M) [Day2 polis](https://polis.pdis.nat.gov.tw/2r8jfhukax?fbclid=IwAR1evdIk3dbvnMPHpcmEqoK_tgOb6TWVTxfz9-SBfGnDlBjePxoXKX_C_pk) [Day2 workshop 開場簡報](https://onedrive.live.com/view.aspx?resid=59C18C31E69505AB!959&ithint=file%2cpptx&app=PowerPoint&authkey=!AKlK1CMynQI6K6M) [Workshop Q&A](https://g0v.hackmd.io/Sn_WRCZ2TDmVkLVYtK6UFw?view) ## 會前會 與會者:隅屋輝佳、平尾久美子、tmonk、仔魚 1. (tmonk) 在直接跟 vTaiwan、PDIS 辦公室接洽前,code for japan 主要是從之前 vTaiwan 協作的 paper,以及參考其他關於協作會議的論文開始學習、籌備。 2. (tmonk) 做心智圖的部分,我的印象中,vTaiwan 與開放政府聯絡人協作會議都是以現場參與的人共同製作,有時是一個人去統籌大家討論的內容、透過與分享者再次確認把 realtime board 的每一個便利貼完成;或是以分組討論的方式各自寫上想法與意見,並共同將每個意見做分類、細分、排序。但這次 code for japan 使用 issue card,將事前蒐集好的意見想法(透過 polis、議題研究等方式)分類並詳細陳訴。 3. (tmonk) 這次 code for japan 的心智圖是以線下的方式呈現,我順便跟他們分享線上線下方式的 pros and cons 。 4. (tmonk) 他們比較擔心最後要如何產出 conclusion、我跟他們建議要把重心放在釐清議題、廣納且釐清各方的意見,讓線上線下參加的人了解議題的核心,例如真正的衝突點在哪? 5. (tmonk) 雖然我覺得 conclusion 不是協作會議的重點,但我跟 code for japan 說由於逐字稿、會議紀錄、直播的公開透明,即使在現階段沒有結論的時候,下次再次討論時,我們可以不必重頭開始,並且因為 CC0 的授權,有時候改變是發生在協作會議之後以外的地方。 6. (tmonk) 只要 workshop 能幫助大家產生一些洞見、體認到還有其他角度思考議題,它就算是很不錯的成果。 7. (tmonk) 遠距工作的 polis 中有不少人提到遠距工作者在申請幼稚園補助時有困難,並且子女的學齡前教育補助似乎是另一個蠻大的議題。polis 中還有提到希望能設立遠距辦公室;政府似乎也很鼓勵遠距工作的發展。 8. (tmonk) 詢問 code for japan 後了解到公司與身份認證的議題中,印章公會的 concern 似乎不是因為印章傳統藝術保留,而有其他的原因,並且印章業在日本也不是很大的市場,期待當天 workshop 能更了解他們的想法。 ## Day1 3/9 1. (tmonk) 在日本使用英文簡報似乎仍然對民眾來說很難吸收。由於現場翻譯的困難,必須要把字句更簡單,像 au 一樣放慢速度慢慢說。使用講一句話,讓翻譯翻一次的方式執行。雖然不是由專業人翻譯,但有 UDTalk 的幫助下讓翻譯有明顯順利很多。 2. (tmonk) 我自己在演講的過程中被一位與會人員打斷,它似乎很擔心台下的人不太懂我講的 case - revange porn,所以用日文稍微闡述了一下。當下其實以台灣文化來說會覺得她有點沒禮貌,不過以日文文化來看,她應該是在當救援投手,很感謝她的熱情。 3. (tmonk) talk 後有日本的朋友分享,日本政府在打擊盜版時,考慮要求 ISP 封鎖盜版網站。相關新聞:[盜版內容氾濫!日政府考慮要求ISP封鎖盜版網站](https://www.ithome.com.tw/news/122305) 4. (Peace)在準備這次的報告的時候,訪問了蔡政委時代vTaiwan的社群成員Venev。提到當時vTaiwan的角色與功能的時候,認為當時對vTaiwan的期待,這些概念已經逐步在PDIS以及PO制度、Join平台逐步實踐。也就是說,對於vTaiwan的期待與發展,應該要有所改變,不只是回到過去,而是重新思考現在政府內化的脈絡有哪些不足,vTaiwan在這個架構中,需要怎麼樣的轉型。 5. (Peace)出發前準備─訪問Venev * vTaiwan的功能 可以帶進政府與專業人士以外的觀點,更有效找出問題痛點,創造由下而上的政策討論空間。 * vTaiwan平台上最少需要有的三種參與者 * 主持人:帶討論,跨界轉譯、轉換法律、政府官員與鄉民溝通語言。 * 鄉民代表/利害關係人:主題的使用者、相關業者、釐清需求,帶入情境脈絡。※不只是理性討論,也有情緒的討論。 * 專業工作者:心理師、社工專業人員、法律人員、政府單位,提供服務者。※官僚化的編制。 * 重新思考社群脈絡 * 不同的社群有不同的脈絡,vTaiwan的社群性質,會決定vTaiwan的發展走向。與其看之前的vTaiwan跟現在的vTaiwan比較,或許可以思考現在的社群可以在做哪些新的嘗試。 * 像是之前有開放的紀錄、直播把之前的資源與學習過程保留下來。雖然現在的社群有保留這些可能的方式,但其實情境不同,可以思考新的工作方式。 * 像是蔡玉玲時代的vTaiwan的角色與功能,當時對vTaiwan的期待,這些概念已經逐步在PDIS以及PO制度、Join平台逐步實踐。也就是說,對於vTaiwan的期待與發展,應該要有所改變,不只是回到過去,而是重新思考現在政府內化的脈絡有哪些不足,vTaiwan在這個架構中,需要怎麼樣的轉型。 * vTaiwan服務到的對象,可能是更像是傳統的NGO,或是有組織進展的法案的單位,可以做更立即的討論,以議題的強度與即時性,進到vTaiwan的平台討論。(或許vTaiwan更像是一個強烈議題的緩衝 ) ## Day2 3/10

Import from clipboard

Editing is for members only

With current role, you can only comment.
Learn how

This team is disabled

Sorry, this team is disabled. You can't edit this note.

This note is locked

Sorry, only owner can edit this note.

Reach the limit

Sorry, you've reached the max length this note can be.
Please reduce the content or divide it to more notes, thank you!

Import from Gist

Import from Snippet

or

Export to Snippet

Are you sure?

Do you really want to delete this note?
All users will lost their connection.

Transfer ownership

    or

      Create a note from template

      Create a note from template

      Oops...
      This template is not available.
      All
      • All
      • Team
      No template found.

      Create a template

      Delete template

      Do you really want to delete this template?

      This page need refresh

      You have an incompatible client version.
      Refresh to update.
      New version available!
      See releases notes here
      Refresh to enjoy new features.
      Your user state has changed.
      Refresh to load new user state.

      Sign in

      Forgot password

      or

      Sign in via Facebook Sign in via GitHub Sign in via Google

      New to HackMD? Sign up

      Help

      Documents

      Features
      YAML Metadata
      Slide Example
      Book Example

      Cheatsheet

      Example
      Header # Header
      • Unordered List
      - Unordered List
      1. Ordered List
      1. Ordered List
      • Todo List
      - [ ] Todo List
      Blockquote
      > Blockquote
      Bold font **Bold font**
      Italics font *Italics font*
      Strikethrough ~~Strikethrough~~
      19th 19^th^
      H2O H~2~O
      Inserted text ++Inserted text++
      Marked text ==Marked text==
      Link [link text](https:// "title")
      Image ![image alt](https:// "title")
      Code `Code`
      var i = 0;
      ```javascript
      var i = 0;
      ```
      :smile: :smile:
      Externals {%youtube youtube_id %}
      LaTeX $L^aT_eX$

      This is a alert area.

      :::info
      This is a alert area.
      :::

      Versions

      Versions

      Version named by    

      More Less
      • Edit
      • Delete

      Note content is identical to the latest version.
      Compare with
        Choose a version
        No search result
        Version not found

      Feedback

      Submission failed, please try again

      Thanks for your support.

      On a scale of 0-10, how likely is it that you would recommend HackMD to your friends, family or business associates?

      Please give us some advice and help us improve HackMD.

       

      Thanks for your feedback

      Remove version name

      Do you want to remove this version name and description?