---
tags: g0v-intl
---
# Taiwan, Korea, Japan joint hackathons 2018-12-22 meeting


* [맨 밑에 한국어 회의록이 있습니다]
* People: pm5, GJ Kim, chihao, yutin, isabel, Nao

* Telegram: https://t.me/joinchat/A0WfxxcYefz5X6eVxgBpFQ
* Slack: #tw-kr-jp-hackathons

## Agenda

* Status update within everyone's community.
- g0v: could be a project of (the to-be-formed) g0v-intl task force.
- Parti: could be interested to participate when it is organized; GJ is not sure if she can be in Asia at the time, but can participate meeting as often as possible. Kweon runs 2 companies and could be super busy but has big interests in it, so as far as GJ is concern he cannot participate in organizing this. GJ can ask aroun other Korean civic hackers to join in.
- code for japan: (didn't show up today, so) not sure of joining in this org team yet.
- Nao: personally feeling that Japanese projects very domestic, some community participants are starting to take interest in foreign projects. This is a good opportunity to connect with them.
* Plans
- Fundings
- GJ: Maybe OGP Seoul?
- chihao: me! -> thanks!
- theme
- (a bit) holiday-ish
- GJ: ref. freedomxfest(https://Freedomxfest.com) in Spain
- Venue
- [should be happened in..haha] Okiwana, JP
- We have code for Okinawa
- Tainan, TW
- Jeju, KR
- Busan, KR
- Date (in 2019)
- Summer
- (not realistic) Feburary, bcs...
- it's a bit tight in schedule
- lunar new year in TW, KR
- Period
- two days(one night)
- Participants
- around 20 ppl
- Announcements
* Channel of communications
- Everyone comfortable about using Slack?
- Yes(tw, Japan, Korea)
- open to public from private
- An open slack channel?
- #tw-kr-jp-hackathon
* Ideas of projects that we could work together.
- pm5: Air pollution monitoring: [Taiwan](https://airmap.asper.tw/v5/#/map)
- pm5: Collaborative notes: [Sense.tw](http://sense.tw/map/1c2220b6-75b1-40dc-816d-13d57d0ddfb3)
- (Topic not project) Swine-flu? [TW]
- chihao> Might be too late to do anything when summer comes lol
- chihao> Could start with a [map](https://musou.watchout.tw/map/swine-flu)?
- chihao> Anti-China media network?
- China is expanding its influence in Asia
- Successfully meddled TW’s local election in November 2018
- It will be 6 months until TW’s presidential election by Summer 2019 (Jan 11 or 18).
- chihao> This will be the focus of my work anyways. Thought it would be nice to bring it up during the hackathon.
- Could be a network of creators and media outlet that does research & content production collaboratively and based on open-source principles
- GJ: Stupid Gov Partnership: in a very witty way of announcing how gov spend our tax so bad..
- https://g0v.hackmd.io/Srw9A6qoS-2PHBhbyZZIDw
- pm5: communication bridges among 3 country's communities
- Slack <--> Telegram or Signal or whatever ppl feel comfortable about.

* Urgencies
- Why now? We have to find ways to convince ppl from all communities, like swine flu and anti-China media network in Taiwan are pressing issues currently.

* risks/concerns
- chihao: gathering three countries: already hard enough to bring ppl in Academia Sincia(in Taipei)
- pm5: if we can get ppl to join an open channel to discuss about project ideas and get they interested in working together on something, then it would be much easier to organize an event like this. So I think it is important to ensure ppl are comfortable about the communication channels we currently have.
- pm5: language problem using ENG. there probably will not be too many ppl at first because of this. but if it's Okinawa I think ~20 ppl is a good guess.
- chihao: are there TW-KR-JP specialized translation services/apps??? there should be one!
- maybe we should create a han-character-based regional language?
- maybe we should have intensive TW/KR/JP language lessons leading up to the event
- GJ: some south-eastern Asia languages(찌아찌아족, 솔로몬 제도 일부 국가) use Hangul to write
- chihao: https://en.wikipedia.org/wiki/Cia-Cia_language This?
- Exactly! cia-cia language and one part of Solomon island.

* NAME!
- TW-KR-JP Semi-annual Hackathon (booooooring)
- Hacking Festival
- Civic hack East Asia

## Action items

* [ ] Create a "call for organizer" page
- https://g0v.hackmd.io/s/BklE6iixV
* [ ] Build a Telegram-Slack bridge
* [ ] (ongoing) Reach out to all Japan, Korean civic tech communities we can!
* [ ] (ongoing) Reach out for fundings!
* [ ] think about what to do in the event.
* [x] Open the channel!Announce it in g0v #general!
* [x] Create a telegram group
- https://t.me/joinchat/A0WfxxcYefz5X6eVxgBpFQ * Slack channel #tw-kr-jp-hackathons
* [x] a hackmd book to collect our documents: https://g0v.hackmd.io/c/rkMeGpogV/ our document
* [x] Next meeting: 1/26 8pm GMT+8

## [한국어 회의록] 대만, 한국, 일본 해커톤 기획

* 참석자: 대만 g0v(포민, 츠하오, 이자벨), 한국 빠띠(찐쩐), 일본(Nao)
* 주요 연락 채널
* Telegram: https://t.me/joinchat/A0WfxxcYefz5X6eVxgBpFQ
현재는 해커톤 오거나이징에 관심있는 사람들이 초대받고 모여 있음.
* Slack: g0v-tw.slack.com → (g0v 슬랙 내 공개 채널) #tw-kr-jp-hackathons
* 다음 회의: 1/26(토) 한국 오후 9시(영국 12시) GMT+8
* 다음 회의까지 할일: 펀딩, 참여자 찾기

## 아젠다
* Status update within everyone's community
첫번째 대만-한국-일본(-홍콩-마카오) 삼국 공동 해커톤을 준비하는 첫 회의록입니다. 삼국이 모인다는 것, 모여서 어떤 시급한 이슈를 해결해야할지는 구체적으로 정하고 회의를 한건 아니지만, 이야기를 거듭해갈 수록 이 해커톤의 의의를 진중하게 나눠볼 수 있을 것 같습니다. 일회성 행사로 끝나는게 아니라 일년에 두번 정도 정기적으로 열기를 희망하고 있습니다.
현재 해커톤을 기획하는 ‘태스크 포스'에는 지난 11월 한국에서 열린 OGP(open government partnership) 아태 지역회의에 참여했던 g0v 컨트리뷰터/참여자, g0v summit에 참여해서 대만 활동가들과 네트워킹을 가진 빠띠, 일본의 활동가들이 참여하고 있습니다.
(아래는 해커톤 기획 첫 회의록으로 펀딩을 얼마나 누구에게 받느냐에 따라 아래 희망한 것들이 변동될 여지가 있습니다.)

- 대만
- g0v: (대-한-일 해커톤 때문인지는 몰라도) 곧 g0v-intl task force가 조직될 수 있다.
- 한국
- Parti:
찐쩐은 태스크 포스에 참여해서 같이 해커톤 만드는거 가능하나, 해커톤 할때쯤 아시아로 돌아올 수 있을지는 모르겠음. 다른 빠띠 멤버들도 해커톤이 열린다면 참여에 관심을 보일 수는 있으나 아직까지는 영어로 소통하는데 장벽이 있는 것 같음.
권(시스)도 관심이 많으나, 요즘 바빠서 어느 정도 참여할 수 있을지 모르겠음.
다른 한국의 시빅해커들 중에서도 적절한 사람들에게 참여 요청할 수 있음.
- 일본
- code for Japan: (회의 참석을 안 해서 상황을 잘 모르나, 주요 멤버가 다음 회의에 참여할 것 같음)
- Nao: 일본에서 진행되는 프로젝트는 되게 일본 지역 중심임. 그런데 일부는 관심 보일 수도 있을 것 같음.

* 프로젝트 아이디어 (삼국이 같이 해결하면 좋은 것, 시급한 것)
- pm5: 대기오염 모니터링[Taiwan](https://airmap.asper.tw/v5/#/map)
- pm5: 브레인스토밍용 Collaborative notes: [Sense.tw](http://sense.tw/map/1c2220b6-75b1-40dc-816d-13d57d0ddfb3)
- (Topic not project) 돼지독감
- chihao> 여름에 해커톤을 시작한다면 이미 늦을 수 있음. 참고로 츠하오가 일하는 회사가 watchout. [map](https://musou.watchout.tw/map/swine-flu)?
- chihao> 중국에 대항하는 미디어 네트워크?
- 중국이 아시아 대상으로 영향력을 넓히고 있고, 2018년 11월에 대만 지역 선거도 피해가지 못했다. 대만 대통령 선거가 19년 6월에 다가오고 있음. 이건 내가 원래 하고 있는 일이라 어찌됐든 진행할 프로젝트기도 한데, 삼국이 모인 자리에서 꺼낸다면 좋을 토픽이라 생각함.
- 오픈소스 기반 연구, 콘텐츠 제작 크리에이터 네트워크를 만들 수도 있지 않을까.
- GJ: Stupid Gov Partnership: 삼국 정부가 우리 세금을 얼마나 바보같이 썼는지, 되게 위트있게 오픈데이터화하는 것. 작년 11월 홍대에서 얘기나누다가 장난처럼 나온 것.
- https://g0v.hackmd.io/Srw9A6qoS-2PHBhbyZZIDw

* 리스크/고민
- chihao: 서로 다른 세 국가를 모으는 것. 대만 사람들을 g0v 서밋에 부르는 것도 충분히 힘들었음.
- pm5: 소통 채널. g0v 커뮤니티는 보통 슬랙으로 소통하는데, 더 많은 사람들이 편하게 들어오려면 다른 채널을 만드는 것도 방법일 것 같아. (그래서 텔레그램 채널을 엶)
- pm5: 영어로 소통하는 것. 언어 소통 장벽이 있기 때문에 첫 해커톤은 사람들이 많이 참여할 것 같지 않다.
- chihao: 중국어, 한국어, 일본어 전문 통역 서비스나 앱이 있지않을까? 분명 찾아보면 있을거야

* (희망이 담긴) 계획
- Fundings
- GJ: OGP Seoul을 담당하는 서울 관할 부서에 물어볼 수 있지 않을까?
- chihao: me! -> thanks! (농담)

- theme
- 쉬러 온 것처럼 릴랙싱한 분위기 (그래서 오키나와?ㅋ)

- Venue
- 오키나와
- 해커톤을 최초 제안한 포민이 오키나와에 되게 가고 싶어함
- code for Okinawa가 있음
- 타이난
- 제주
- 부산

- Date (in 2019)
- 여름(6월 중)
- [불가능] 2월: 대만 한국은 음력 설을 쇠기 때문에 일정상 좀 힘들지 않을까

- Period: 1박 2일
- Participants: (오거나이저와 참여자를 포함해) 20명 내외를 예상하고 있음

* 네이밍!
- TW-KR-JP Semi-annual Hackathon (booooooring)
- Hacking Festival
- Civic hack East Asia