備用 - https://github.com/cofacts/need-to-check-list-generator/pull/8
Quick reply label lengh: max 20 characters (Ref)
Wording see discussion in 20220223
Unfortunately, I currently don’t recognize “
${inputSummary}
”, but I would still like to help.
May I ask you a quick question?
抱歉我目前還不認得「${ inputSummary }
」這個訊息,可是我還是想幫你查證。
想先請教您一個問題:
Did you forward this message as a whole to me from the LINE app?
請問這個訊息是你從 LINE 裡整篇分享給我的嗎?
Quick reply options
- Yes, I forwarded it as a whole
是,我整篇分享過來的- No, typed it myself
否,我自行打字輸入的
I am sorry you cannot find the information “
${ inputSummary }
” you are looking for. But I would still like to help.
May I ask you a quick question?
抱歉沒有找到你想要查詢的「${ inputSummary }
」。可是我還是想幫你查證。
想先請教您一個問題:
(詢問來源同 1)
如果被擋住,要解釋真的假的是個機器人的概念、只接受網路上分享轉傳的訊息,沒辦法直接回答疑問、引介真人查證
I am a bot which only recognizes messages forwarded on LINE, therefore it is important to send me the entire message that is being passed around so I can identify it.
我是一個機器人,只認得在 LINE 上面傳來傳去的訊息,所以把整篇訊息給我,我才能辨認唷!You can try:
請試試:
Carousel of suggestions
- Try again with the whole message
重新傳整篇訊息給我
If you have access to the whole message on LINE, please use the “Share” function to share it with me.
如果你在 LINE 上收到這則訊息的全文,請長按該訊息並使用「分享」來把訊息分享給我。
Button: See Tutorial (Enters tutorial) 查看教學- Find a real person to help you verify this information on MyGoPen
求助 MyGoPen 真人查證
You can forward your question to another LINE account which provides a human response
你可以把問題傳給其他有真人查證服務的 LINE 帳號。
Button: MyGoPen 真人查證
I see. Don’t trust the message just yet!
這樣呀。請先不要相信這個訊息唷!Do you want someone to fact-check this message?
你要請人查查這則訊息嗎?Currently we don’t have this message in our database. If you think it is most likely a rumor, press “🆕 Report to database” to make this message public on Cofacts database and have volunteers fact-check it. This way you can help the people who receive the same message in the future.
目前資料庫裡沒有您傳的訊息。若您覺得它很可能是一則謠言,請按「🆕 送進資料庫」在 Cofacts 真的假的資料庫公開這則訊息、讓好心人查證與回覆。您可以幫助到未來同樣收到這份訊息的人。
Quick reply options
The message has not been reported and won’t be fact-checked. Thanks anyway!
好的,那就不查囉。還是謝謝你!
The message has now been recorded at Cofacts for volunteers to fact-check. Thank you for submitting!
訊息已經被收錄至 Cofacts 真的假的,讓好心人來查證。謝謝您的回報!
- Button: View reported message 檢視回報訊息
In the meantime, you can:
接下來您可以:
Carousel of follow-up actions
- Provide more detail
提供更多情報
It would help fact checkers a lot if you provide more detail :)
您可以提供更多關於此訊息的情報給查證志工,讓好心人更容易查真假唷!
- Button: Provide detail 提供更多情報
- 🔔 Receive updates
開啟小鈴鐺
You can turn on notifications if you want Cofacts to notify you when someone replies to this message.
若希望我在有人回應這則訊息時通知你,請開啟通知功能唷!
- Button: Go to settings
前往設定- Ask for help
請教親友
We all get by with a little help from our friends 🌟 Share your question to friends, someone might be able to help!
遠親不如近鄰🌟問問親友總沒錯。把訊息分享給朋友們,說不定有人能幫你解惑!
- Button: Share on LINE 在 LINE 上問人
- Button: Share on Facebook 請教臉書大神
This message has already published on
${articleUrl}
, and will soon be fact-checked by volunteers. Don’t trust the message just yet!
此訊息已經被收錄至${ articleUrl }
有待好心人來查證。請先不要相信這個訊息唷!In the meantime, you can:
接下來您可以:
Carousel of follow-up actions - see 6.