來源：
baike.baidu.com/item/遇人不赎/63002036

【臺詞】根據2022年《一年一度喜劇大賽第二季》該作品的字幕版版本的字幕進行整理，請從左列至右列閱讀。
老大：“天空有一隻飛翔的海鷗……”
老大&大副&包包：“海上有一群自由的水手，心中都以為自己是羅密歐，手上握著朗姆酒，突然間一道閃電，海神在我面前降臨，拔出手中的寶劍，它是我的戰利品！”
老大：敬我的水手們，等人質家屬交了贖金，我帶你們去大不列顛好好快活快活！
大副：大副敬我們的老大，喝！
包包：二副敬我們的老大，喝！
宵夜&芋圓：人質敬你們的老大……嗚~
老大：哎，喝不動了，肚子有點不舒服，大副二副，人質就交給你們兩個了！
大副：老大放心，出什麼事……
包包：我來扛。
老大：兩位人質，船馬上就要開了，如果船開之前，我還見不到錢，你們知道會發生什麼！
宵夜：這歌也唱了，舞也陪你們跳了，求求你們千萬別傷害我們，贖金馬上就到，而且我從小就是警匪片迷，你們的規矩我懂，走了之後絕對不能出賣你們，因為我們也沒看家你們的臉，是不是……我這不就看見了嗎？
包包：就你們現在這個處境，還在這講條件，我告訴你，就算贖金到了，能不能走，也要看我們老大的心情。
芋圓：卑鄙、無恥、出爾反爾。
包包：哎呀，好吵呀，我看你的舌頭是不想要了。
宵夜：老婆別睜眼，不能讓他們看見你的臉。
包包：小婉？
芋圓：包包？
包包：小婉！
芋圓：包包！
包包：想死你了。
芋圓：我也是。
包包：弄疼你了吧？
芋圓：沒事。
宵夜：親愛的，親愛的，親愛的，什麼情況啊？
大副：二副，什麼情況啊？
芋圓：來來來，給你介紹一下，這是我的老公宵夜，宵夜，這是我最好的閨蜜包包。
包包：hello，宵夜。
大副：hello，宵夜。
宵夜：哈嘍哈嘍，這閨蜜啊？
芋圓：對。
宵夜：那既然都是熟人，是不是能給我們放了呀？
芋圓：行，你等一下啊，咱們兩多久沒見了？
包包：多久？
芋圓：四年九個月零三天。
包包：你記得可真清楚。
芋圓：對。
大副：你老婆記得可真清楚啊！
宵夜：老婆，老婆。
芋圓：你等一下啊！你最近在做什麼呀？
包包：海盜啊，這不把你倆給綁了嗎？
芋圓：哦，對，瞧我這腦子。
包包：你呢？你怎麼來這了？
芋圓：你把我倆綁來的呀！
包包：哦，對，你瞧我這腦子。
宵夜：你看咱這腦子。既然都是熟人，先給我們解開吧！
大副：等一下，宵夜，錢不到，你走不了。
宵夜：不能，這我老婆閨蜜。
包包：你確實走不了，你不知道你有多值錢，這麼一大筆錢，你有嗎？
芋圓：啊？
包包：用不用我給你添點？
宵夜：這也行啊！
芋圓：你又這樣！
包包：我又哪樣？
芋圓：你以前就這樣，你瞧不起誰呀，我自己能行。
包包：你行什麼行，你就別跟我犟了。
宵夜：就是，你別跟人犟。
包包：你怎麼跟我閨蜜說話呢？
宵夜：我這不順著你說話呢嗎？
包包：我的閨蜜，只能我來說！
芋圓：包包，你可真好。
包包：小婉。
大副：兄弟，不懂了吧？女人心，海底撈啊！
宵夜：老婆，老婆，你這？
芋圓：哦，對了。你結婚了嗎？
宵夜：又聊起來了。
包包：我連男朋友都沒有。
芋圓：為什麼呀？
包包：說來話長。
芋圓：什麼，什麼？
老大：大副，錢到了嗎？
大副：沒有。
老大：沒有？你好舒服啊！
宵夜：坐累了，站會。
老大：過去！兩位，你們也聽見了，船馬上就要開了，我要是還見不到錢，我就把你撕……嘶哈。沒好透。
大副：哎，老大……
芋圓：老公，老公，你沒事吧？
宵夜：你還記得我呀！
芋圓：你等一下啊！
大副：這年輕人。
宵夜：船馬上就開了，我的贖金怎麼還沒送來呀？
阿木：裡邊的海盜聽著，我是人質家屬。
宵夜：哥，我在這呢，哥。
阿木：臭臭，哥給你送錢來了。
宵夜：你別叫我小名，哥。
阿木：你還好嗎？
宵夜：我還行。
阿木：弟妹還好嗎？
宵夜：她呀，她可太好了她呀！
阿木：我進來了呀！
包包：我先加個班。
芋圓：那我也先回歸一下家庭。
包包：好，呦呵，挺懂規矩，自己帶著頭套上來了？
阿木：我和我弟從小就是海盜迷，所以我懂你們的規矩，我絕對不會看到你們的臉，這不就看見了嗎？包包……
包包：阿木。
阿木：包包。
包包：阿木。
宵夜：你倆認識？
阿木：何止認識？
包包：為什麼為什麼為什麼？
阿木：不是這樣的不是這樣的……
包包：為什麼……
阿木：不是這樣的……
宵夜：有話說沒話說？
包包：為什麼？
阿木：不是這樣的！
宵夜：看來是沒話說。
芋圓：怎麼了包包？他誰呀？
宵夜：嘿，這咱哥呀！
芋圓：我知道，哥，你是誰呀？
阿木：我是包包男朋友。
包包：前男友，我們已經分手了。
阿木：分手是你自己的事情，我還沒有同意呢。
包包：我管你同不同意。
阿木：我不管你同不同意，反正我都不會同意。
宵夜：哥，咱說點正事吧，你把贖金給她，放我走。
阿木：好，以前的事情不提了，包包，這錢，拿著。
芋圓：等會，這什麼東西，分手費嗎？
宵夜：這是我的贖金吶，老婆。
芋圓：誰稀罕你的錢？
宵夜：我稀罕。
芋圓：拿著你的臭錢，走。
宵夜：那是我的錢！
阿木：好，我走，包包，你別後悔。
宵夜：你回來！
包包：你回來。
阿木：這可是你讓我回來的。
宵夜：我叫你回來沒用唄？
阿木：我這輩子再也不會走了。
包包：去你的，肉麻。
阿木：哎呀，好了。
包包：哎呀煩死了。
芋圓：好甜呀。
宵夜：啊！我要走！
大副：兄弟，不懂了吧。愛情大魔咒。
宵夜：你上一邊去！
阿木：包包，這錢拿著。
宵夜：唉？是不是拿著錢了，是不是，放我走。
包包：你等會。
宵夜：為什麼等啊，一手交錢一手放人啊！
包包：小婉，這錢你拿著。
芋圓：幹嘛？
包包：你結婚我都沒包紅包給你。
芋圓：不是……那這不行不行啊，你這不行。
阿木：哎呀，小婉你就拿著，這是我們兩口子一點心意。
芋圓：不是。什麼這事一碼歸一碼。這是你辛苦賺的辛苦錢。
包包：哎呀這是給你的紅包錢。
芋圓：我不要。
包包：你拿著。
芋圓：我不要！
包包：你拿著。
芋圓：行吧。老公你看非塞給我，拿到我這來了。
宵夜：老婆，你是不是不想讓我走？
芋圓：老公，你點醒我了，你不是從小就喜歡當海盜嗎，我有一個想法，我們留在這，咱們都當海盜，咱們就不走了。
包包：好！這樣我們以後每天都能在一起！
芋圓：對！
包包：你說呢？
阿木：家裡面你說的算。
宵夜：來你給我翻譯翻譯，他們仨什麼意思？
大副：She say stay here what what的。
宵夜：你行了！誰能放我走啊！
阿婆：裡面的海盜聽好了！我是刑事警察局第一大隊長，你們已經被我們包圍了！
宵夜：哈哈哈哈，讓你們不放我走，現在刑事警察局第一大隊長來了，你們一分錢都拿不到！
包包：過來！刑事警察局第一大隊長的名字我早就聽說過，今天咱倆好好會會他。
芋圓&阿木：包包，小心。
大副：兄弟你放心啊，我沒事啊。
宵夜：誰問你了？
阿婆：哈！%*&……
芋圓：爸？
阿木：爸？
包包：啊？
宵夜：爸？
大副：嚯！
阿婆：兒媳婦、兒子、海盜、兒子、海盜？宵夜，我知道你從小是個海盜迷啊，但你跟海盜打成一片，你想氣死爹啊？
宵夜：你看清楚一點，我這被綁著呢！
阿婆：好你們這個海盜啊，居然敢欺負到我兒子阿木我兒子宵夜頭上，我阿婆絕不答應！
大副：唉？等一下你為什麼姓左呀？
宵夜：我跟我媽姓行嗎？
大副：你們誰是誰的爹？
宵夜：你上一邊去！
阿婆：今天，就替天行道，為民除……
包包：叔叔！
阿婆：嗨！
阿木：爸，他就是包包。
包包：叔叔好。
宵夜：漂亮！
阿木：哎呀，愣著幹嘛呀，快坐。
芋圓：爸快坐。
阿木：包包別愣著快給爸倒水。
阿婆：你媳婦？
阿木：對。
阿婆：哎喲這姑娘真懂事啊！做什麼工作啊？
包包：海盜。
阿婆：哎呀巧了，刑警，咱都是抓人的啊！
芋圓：爸，包包也是我最好的姐妹呢。
阿婆：哇！親上加親，雙喜臨門！
宵夜：還有沒有個正常人了？
阿木：哎喲爸，八字還沒一撇呢。
阿婆：怎麼沒一撇呢。我不給你聘金了嗎。
阿木：那不是借給老二當贖金了嗎。
宵夜：贖金！對！你終於說回來了。
阿婆：錢呢？
芋圓：哎？在我這呢。
阿婆：小婉吶，你哥呢現在他這麼一個……
芋圓：爸！這事你不用跟我說，一碼歸一碼。這肯定是我哥的聘金呀。
阿婆：哎呀，小婉懂事。聘金。
阿木：謝謝爸。包包，爸給的。
包包：不要。
宵夜：哎？她還不要。
阿木：爸給你就拿著。
宵夜：你就別客氣了，拿了我家的錢趕緊放我走！
阿木：怎麼跟你嫂子說話呢？
芋圓：怎麼跟我閨蜜說話？
宵夜：那是我贖金啊！
阿婆：那是聘金！宵夜你怎麼這麼不懂事呢？你哥多大年紀了啊？再往後拖那什麼時候是個頭啊？孰輕孰重啊？
宵夜：孰輕孰重啊？
阿婆：包包丫頭啊，這錢你要不要的話，叔叔可就扔了啊。我不要了。
包包：唉別別別，那我就收下了。謝謝爸。
宵夜：哎呀這就改口了哎呦。
包包：小婉，這錢你拿著。
芋圓：幹嘛？
包包：這紅包錢你必須得收著。
芋圓：你看你。爸來來來，還你錢。
阿婆：懂事啊。兒子，聘金。
阿木：謝謝爸。包包，爸給的。
包包：哎呦。
宵夜：兜圈是吧。
包包：小婉。紅包錢。
芋圓：你看你。爸，還你錢。
阿婆：真懂事。兒子，聘金。
阿木：謝謝爸。包包，爸給的。
包包：哈哈哈。
宵夜：我的贖金吶！
包包：紅包錢。
宵夜：我的贖金。
芋圓：還你錢。
宵夜：我的贖金。
阿婆：聘金。
宵夜：我的贖金！
阿木：爸給的。
包包：紅包錢。
芋圓：還你錢。
阿婆：聘金。
阿木：爸給的。
包包：紅包錢。
宵夜：贖金！贖金，我的贖金！
包包&阿婆&阿木&芋圓：它就不能是贖金！
宵夜：嘿！什麼意思？就是不想讓我走唄？
包包&阿婆&阿木&芋圓：對！
宵夜：明白。老大，你出來！你掉進馬桶裡是不是？
老大：幹嘛？
宵夜：我的贖金到了，放我走。
老大：哦。錢呢？
宵夜：錢呢？
包包&阿婆&阿木&芋圓：沒有。
宵夜：大副你看見了，我錢是不是送到了？
大副：沒有。
宵夜：你們為啥不讓我走，我自己找。錢呢？錢給我！
包包：你等會宵夜。等會兒。
宵夜：等什麼呀，我等很久了，包包，哎不對，我現在該叫你嫂子了誒，小婉能交到你這麼個不著調的朋友，可太不容易了，你倆好去吧你倆！
阿木：臭臭！
宵夜：別叫我小名，哥！咱倆都是警匪片迷。哎就你迷上個真綁匪，我祝你百年好合！去旁邊！
阿婆：兒子！
宵夜：爸！別操那麼多心了，歇會兒吧你就！老婆！我實話告訴你，我跟你在一起我真是我做過最好的決定，我感謝你們四年九個月零三天對我的照顧，但是我不想在拖累你們了，求你們了，放我走吧！
醫生：去甲腎上腺素1毫克，靜推。來準備除顫。繼續！300焦！
宵夜：謝謝你，醫生。但是我累了，我想走了。不走了，不走了。不想走了，行嗎？
老大：不行。大哥你錢都交了。
宵夜：我的家人還沒有放棄我。我也不想放棄。嘿嘿。
老大：你這樣讓我不好做事。
宵夜：你滾一邊去。
老大：你必須走。
阿木：抄傢伙！
（結束）